Registro y gestión de dominios locales
Buscamos, registramos y configuramos dominios como .com.br, .com.ar, .cl, .pe, .com.pe, .mx, .com.mx, .es y .com, según los requisitos y la disponibilidad de cada extensión.
Presencia digital internacional
Tu empresa en otro país, antes de abrir una oficina.
Ayudamos a las empresas a llegar a nuevos mercados con dominios locales, sitios desarrollados o adaptados para cada país y contenido en el idioma de quien compra. Nos ocupamos del dominio, el sitio, la adaptación del idioma y las configuraciones técnicas, desde cero o a partir del sitio que ya tienes.
Consultar por un paísLlegar a otro mercado es más que traducir el sitio
Nuestro trabajo es adaptar tu presencia digital para que cada mercado encuentre una experiencia clara, natural y coherente con tu negocio.
- Las expresiones y los términos que la gente usa para buscar cambian de un país a otro.
- La moneda, los formatos de fecha y los canales de contacto tienen que ser los del país.
- Un sitio que funciona en Argentina no comunica igual en Brasil, México o España.
- Algunos dominios locales tienen requisitos propios para el registro.
Qué podemos hacer por tu empresa
Del dominio a la publicación, en cada país donde quieres estar.
Sitios para otros países
Sitios institucionales, páginas comerciales, catálogos o plataformas con funcionalidades específicas, pensados para el público de destino. Sin necesidad de un proveedor distinto en cada país.
Adaptación al idioma local
No traducimos palabras sueltas: adaptamos la comunicación. Vocabulario del país, textos comerciales, formularios, llamados a la acción, monedas, fechas y los términos que la gente realmente busca.
Adaptación del sitio que ya tienes
Evaluamos la estructura actual y preparamos nuevas versiones para otros países, conservando lo que funciona y adaptando lo necesario.
Sitios multilingües
Un mismo sitio en español, portugués e inglés, con navegación entre idiomas y las configuraciones técnicas para que Google identifique cada versión. O dominios independientes por país, cuando la estrategia lo justifique.
Integraciones locales
Formularios que llegan al equipo correcto, WhatsApp, reservas, medios de pago compatibles y asistentes de IA multilingües, evaluados según el país y el proveedor.
Mercados en los que podemos ayudarte
La disponibilidad y las condiciones de registro dependen de las reglas de cada dominio. Lo confirmamos todo antes de contratar.
Tener un dominio local no reemplaza los requisitos legales, comerciales o fiscales para operar en otro país.
Ver sitios web- Brasil: .com.br y portugués brasileño
- Argentina: .com.ar y español argentino
- Chile: .cl y contenido para el mercado chileno
- Perú: .pe y .com.pe
- México: .mx, .com.mx y español mexicano
- España: .es y español de España
- Internacional: .com y sitios multilingües
- Dominio contratado de forma independiente, si lo prefieres
Una misma empresa. Distintos mercados.
Imagina una empresa argentina que quiere ofrecer sus servicios en Brasil y Chile. Conserva su sitio argentino y suma versiones locales para los otros dos mercados: en portugués brasileño con dominio .com.br, y en español de Chile con dominio .cl, cada una con sus propios términos y canales de contacto.
Las tres versiones mantienen la identidad de la empresa, pero cada una responde a su público. Y si más adelante decide entrar en Perú o México, amplía su presencia sin reconstruir toda su estrategia digital.
-
La misma marca en todos los países
-
Contenido pensado para cada mercado
-
Contacto local en cada versión
-
Nuevos países sin empezar de cero
Tu dominio, con condiciones claras
Antes de contratar, definimos por escrito quién será el titular, quién tendrá los accesos, cómo serán las renovaciones y qué pasa si cambias de proveedor. Siempre que cumplas los requisitos, el dominio queda a tu nombre. No usamos el dominio para retener clientes.
Ver soporte y evoluciónAtención en el idioma de cada país
Un asistente con IA que responde en español, portugués o inglés, según el visitante, con la información de tu negocio.
Ver inteligencia artificialCómo trabajamos
-
01
Definimos el mercado de destino
A qué países quieres llegar, qué ofreces y si ya tienes un sitio.
-
02
Evaluamos dominios y estructura
Extensiones disponibles, requisitos de registro y si conviene usar dominios por país o versiones por idioma.
-
03
Desarrollamos y adaptamos
El sitio, el contenido, los formularios, las funcionalidades y la navegación.
-
04
Configuramos y publicamos
Dominios conectados, versiones de idioma configuradas y pruebas en los dispositivos y mercados previstos.
-
05
Acompañamos la evolución
Mantenimiento, nuevas funcionalidades, integraciones o la llegada a nuevos países.
Preguntas frecuentes sobre presencia digital internacional
¿Puedo registrar un dominio de otro país sin vivir allí?
Depende de la extensión y de las reglas del registro. Algunos dominios aceptan registros internacionales; otros piden documentación, identificación local o procedimientos específicos. Revisamos cada caso antes de confirmar la contratación.
¿El dominio queda a mi nombre?
Siempre que cumplas los requisitos del registro, priorizamos que figures directamente como titular. Si hace falta otra modalidad permitida, te explicamos antes quién figurará como titular y cuáles serán tus derechos y las condiciones de administración.
¿Puedo contratar solo la gestión del dominio?
Sí. El registro y la configuración técnica se pueden contratar como servicio independiente, sin necesidad de un sitio nuevo.
¿Necesito un sitio distinto para cada país?
No necesariamente. Podemos trabajar con un sitio multilingüe, con dominios independientes o con una combinación de ambos. La elección depende de los mercados, la estructura del negocio y los objetivos.
¿También traducen el contenido?
Sí. Adaptamos el contenido al idioma y a las expresiones del mercado de destino, para que los textos resulten claros y naturales. Cuando hay terminología especializada, puede hacer falta una revisión lingüística adicional.
¿Tener un dominio local significa que mi empresa ya puede operar legalmente en ese país?
No. Registrar un dominio y publicar un sitio no reemplaza los requisitos legales, comerciales, fiscales o migratorios que puedan corresponder para operar en un mercado.
Tu próximo mercado puede empezar con un sitio
Cuéntanos en qué país quieres tener presencia y qué tienes desarrollado hasta ahora. Te indicamos el camino más simple, del dominio a la publicación.